Sto rivedendo Gomorra su Rai Movie. Il dialetto napoletano rende bene come…

Sto rivedendo Gomorra su Rai Movie. Il dialetto napoletano rende bene come “lingua criminale”. Così come il romano di Romanzo Criminale o il siciliano delle varie Piovre. Dialetti che incutono timore. Poi ho pensato alla mala del Brenta. E mi è venuto troppo da ridere. Ho pensato ai dialoghi tra criminali veneti con la voce alla Lino Toffolo: “Ndemo putei, ghe xe ‘na rapina da far ea banca! Ostregheta!”